-
1 рельсовая тележка
Русско-английский новый политехнический словарь > рельсовая тележка
-
2 рельсовая тележка
1) Engineering: rail-guided cart, rail-guided vehicle, rail-shuttle cart2) Metallurgy: rail capsule, rail carriage3) Astronautics: rail car4) Mechanics: rail vehicle, rail-mounted transporter, rail-tracked transporter, railcar, track-bound vehicle, tracked vehicle5) Automation: car-on-track, carrier on rails, cartrack, rail (guide) vehicle, rail shuttle cart, rail-driven truck, rail-guided car, rail-guided carrier, rail-mounted car, rail-mounted cart, railborn car, railtruck, track-type carrier, tracked cart, (транспортная) trucked shuttle -
3 рельсовая тележка
rail car, car-on-track, rail-guided carrier, track-type carrier, rail-guided cart, tracked cart, cartrack, railcar, railtruck, rail-mounted transporter, rail vehicle, track-bound vehicleРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рельсовая тележка
-
4 рельсовая тележка
rail car ж.-д., railcarРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рельсовая тележка
-
5 рельсовая тележка
rail-guided [rail-shuttle] cart, rail-guided vehicleРусско-английский политехнический словарь > рельсовая тележка
-
6 рельсовая тележка
Русско-английский словарь по машиностроению > рельсовая тележка
-
7 (рельсовая) тележка с электромеханическим приводом
Automation: electric shuttle cartУниверсальный русско-английский словарь > (рельсовая) тележка с электромеханическим приводом
-
8 рельсовая тележка для безлюдного производства
Engineering: unmanned trolleyУниверсальный русско-английский словарь > рельсовая тележка для безлюдного производства
-
9 рельсовая тележка для спутников
Automation: pallet carrier on railsУниверсальный русско-английский словарь > рельсовая тележка для спутников
-
10 рельсовая тележка для транспортировки деталей
1) Engineering: rail-guided work transfer vehicle2) Mechanics: rail work transfer vehicleУниверсальный русско-английский словарь > рельсовая тележка для транспортировки деталей
-
11 рельсовая тележка с индуктивным управлением
Engineering: wire guided trolley, wire-guided trolleyУниверсальный русско-английский словарь > рельсовая тележка с индуктивным управлением
-
12 рельсовая тележка с управлением по ЭВМ
Mechanics: rail computer controlled vehicleУниверсальный русско-английский словарь > рельсовая тележка с управлением по ЭВМ
-
13 компьютеризованная рельсовая тележка
Универсальный русско-английский словарь > компьютеризованная рельсовая тележка
-
14 ракетная рельсовая тележка
Astronautics: rocket-powered track-type vehicle, sled-pusher vehicleУниверсальный русско-английский словарь > ракетная рельсовая тележка
-
15 компьютеризованная рельсовая тележка
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > компьютеризованная рельсовая тележка
-
16 тележка
fFRA BogiesDEU DrehgestellENG BogiesITA CarrelliPLN Wózki wagonoweRUS ТележкиFRA chariot m porteur éclipsableDEU Laufwerk n, ausfahrbaresITA carrello m trasportatore retrattilePLN wózek m wymiennyRUS тележка fсм. поз. 2678 на—FRA bogie m pour wagons à marchandisesDEU Drehgestell m für GüterwagenITA carrello m per carriPLN wózek m wagonu towarowegoRUS тележка f грузового вагонасм. поз. 312 на,
тележка для перевозки контейнеров
—FRA dispositif m de roulement "Rollbock"DEU Rollbock mENG trolleyITA dispositivo m di scorrimento "Rollbock"PLN wózek m do przewożenia kontenerówRUS тележка f для перевозки контейнеровсм. поз. 2810 натележка одноосная, рельсовая
—FRA dispositif m de roulement sur railITA carrello m ferroviario a due assiPLN wózek m szynowyRUS тележка f одноосная, рельсоваясм. поз. 2676 на—FRA bogie m pour voituresDEU Drehgestell m für ReisezugwagenENG coach bogieITA carrello m per carrozzePLN wózek m wagonu osobowegoRUS тележка f пассажирского вагонасм. поз. 251 на,
,
,
,
,
тележка, 3-хосная
—FRA bogie m à 3 essieuxENG 3-axle bogieITA carrello m a 3 assiPLN wózek m 3-osiowyRUS тележка f, 3-хоснаясм. поз. 2693 натележка, двухосная, дорожная
—FRA chariot m routier éclipsableDEU Straßendoppelachse f, gefederteITA carrello m stradale retrattilePLN wózek m drogowy, wymiennyRUS тележка f, двухосная, дорожнаясм. поз. 2677 натележка, двухосная, концевая
—FRA bogie m d’extrémité à 2 essieuxDEU Enddrehgestell n, 2achsigesENG end 2-axle bogieITA carrello m d'estremità a 2assiPLN wózek m skrajny 2-osiowyRUS тележка f, двухосная, концеваясм. поз. 2692 натележка, двухосная, поддерживающая
—FRA bogie m intermédiaire à 2 essieuxDEU Zwischendrehgestell n, 2-achsigesITA carrello m intermedio a 2 assiPLN wózek m pośredni 2-osiowyRUS тележка f, двухосная, поддерживающаясм. поз. 2695 на -
17 тележка с электромеханическим приводом
Automation: (рельсовая) electric shuttle cartУниверсальный русско-английский словарь > тележка с электромеханическим приводом
-
18 рельсовая (транспортная) тележка
Automation: trucked shuttleУниверсальный русско-английский словарь > рельсовая (транспортная) тележка
-
19 рельсовая операторская тележка
Engineering: track mounted dolly, track-mounted dollyУниверсальный русско-английский словарь > рельсовая операторская тележка
-
20 рельсовая транспортная тележка
Makarov: trucked shuttleУниверсальный русско-английский словарь > рельсовая транспортная тележка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ферменные конструкции МКС — Ферменные конструкции это одна из новых технологий, использованных НАСА … Википедия
Z1 (элемент МКС) — Ферменные конструкции, это одна из новых технологий, использованных НАСА при строительстве Международной космической станции. Фермы, доставляемые на орбиту шаттлом, монтируются его экипажем и служат для негерметичного хранения грузов, установки… … Википедия
ЗАВАЛОЧНАЯ МАШИНА — машина для завалки (загрузки) в сталеплавильную печь твёрдой шихты (стального лома, чугуна, руды и флюсов). Различают 3. м. напольные (рельсовые и безрельсовые) и подвесные. См. рис. Напольная рельсовая завалочная машина: 1 мартеновская печь; 2… … Большой энциклопедический политехнический словарь
теле́жка — и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. 1. уменьш. к телега; небольшая телега. Виднелась крестьянская тележка, запряженная парой разнузданных лошадок. Тургенев, Новь. 2. Повозка с сиденьем и с козлами для возницы. [Кучер] у тетки ездил форейтором, а… … Малый академический словарь
Паровоз — Привод паровая машина … Википедия
Крановое оборудование — Термины рубрики: Крановое оборудование Аварийное состояние кранового пути База выносных опор База крана Балласт Башня крана … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Камерное производство — (тех.) представляет обыкновенный способ заводского получения серной кислоты Н2SO4 [О других способах образования, составе, физических и химических свойствах и о способах получения одноводной (Н2SO4), дымящей и безводной (SO3) серной кислоты см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вагон-дефектоскоп — Вагон дефектоскоп. (США 1943 год) Вагон дефектоскоп вид подвижного состава железных дорог предназначенный для сплошного скоростного контроля головок … Википедия